English
­º ­¶Ãö©ó§Ú­ÌªA°È­S³ò¤U¸ü¤¤¤ß±`¨£°ÝÃDÁpµ¸§Ú­Ì±Ò·½½×¾Â

    §Ö³t³q¹D

·s¥[©Y°Ó°ÈªA°È
·í«e¦ì¸m : ­º­¶ >> ªA°È­S³ò >> ·s¥[©Y°Ó°ÈªA°È
 
·s¥[©Y¥þ²y°Ó·~§ë¸êªÌ­p¹º

¥þ²y°Ó·~§ë¸êªÌ­p¹º

¥þ²y°Ó·~§ë¸êªÌ­p¹º¡]GIP¡^¬O¥Ñ·s¥[©Y¸gÀÙµo®i§½¡]¤UºÙµo®i§½¡^ÁÒ¤UªºÁpô·s¥[©Y³¡ªù©Òµ¦¹ººÞ²z¡CÁpô·s¥[©Y³¡ªù¥D­n»P¥ø·~¥D©M¥ø·~®a«Ø¥ßÁpô¡A¨ó§U¥L­Ì§ë¸ê»P©Ý®i·~°È¡C

¤@¡B  ¥þ²y°Ó·~§ë¸êªÌ­p¹º¥Ó½Ð¸ê®æ¡]GIP¡^

¦³·N¦b·s¥[©Y³Ð·~©ÎªÌ¶i¦æ§ë¸êªº¤H¤h¥i¥H³q¹L¥þ²y°Ó·~§ë¸êªÌ­p¹º(GIP)¥Ó½Ð·s¥[©Y¥Ã¤[©~¯dÅv(PR)¡C¥Ó½Ð¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U·Ç«h¡A¤~¦³¸ê®æ³q¹L¥»­p¹º¥Ó½Ð¬°·s¥[©Y¥Ã¤[©~¥Á¡C


¸ê²`¥ø·~¥D


§ë¸ê¤è®×


¸ê®æ·Ç«h


 a)    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·¾Ö¦³¤£¤Ö©ó¤T¦~ªº³Ð·~¡B¸g°Ó¸g¾ú¡F¥H¤Î


§¡¥i


 b)    ¥Ó½Ð¤H©Ò¸gÀ窺¤½¥q1³Ìªñ¤@¦~ªºÀç·~ÃB¥²¶·¹F¨ì¤£¤Ö©ó·s¹ô¨â»õ¤¸¡A¨Ã¥B³Ìªñ¤T¦~ªº¦~§¡Àç·~ÃB¥²¶·¹F¨ì¤£¤Ö©ó·s¹ô¨â»õ¤¸¡C¥i¥H´£¥æ¤£¦h©ó¨â®a¤½¥q¥H¹F¨ìÀç·~ÃBªº³Ì§CªùÂe¡C¨ä¤½¥q¥²¶·ÄÝ©óªþ¿ý B ¦æ·~¦Cªí¤¤¦Ü¤Ö¤@¶µ°Ó·~»â°ì¡F¥H¤Î


 c)     ¦pªG¥Ó½Ð¤Hªº¤½¥qÄÝ©ó¨p¤H©Ò¦³¥Ó½Ð¤H¥²¶·«ù¦³¦Ü¤Ö30%ªºªÑÅv¡F¦pªG¬O¤W¥«¤½¥q¡A¥Ó½Ð¤H¥²¶·¬O³Ì¤j­Ó¤HªÑªF¤§¤@¡F¥H¤Î


 d)    ¸Ó¤½¥q¥²¶·ÄÝ©óªþ¿ýB¦æ·~¦Cªí¤¤¦Ü¤Ö¤@¶µ°Ó·~»â°ì¡C


¥ø·~Ä~©Ó¤H


¸ê®æ·Ç«h


 a)    ¥Ó½Ð¤Hªºª½¨t®a±Ú¥²¶·«ù¦³¥Ó½Ð¤H¥Ó³ø¥»­p¹ºªº¤½¥q¤£¤Ö©ó30% ªºªÑ¥÷¡A©Î¬O³Ì¤jªÑªF¡F ¤Î


 b)    ¸Ó¤½¥q³Ìªñ¤@¦~ªºÀç·~ÃB¥²¶·¹F¨ì¦Ü¤Ö·s¹ô¤­»õ¤¸¡A¨Ã¥B³Ìªñ¤T¦~ªº¦~§¡Àç·~ÃB¥²¶·¹F¨ì¦Ü¤Ö·s¹ô¤­»õ¤¸¡F¥H¤Î


 c)    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·¬O¸Ó¤½¥qªººÞ²z¼h (¨Ò¦p¡G°ªºÞ¡B¸³¨Æ·|¦¨­û); ¥H¤Î


 d)    ¸Ó¤½¥q¥²¶·ÄÝ©óªþ¿ýB¦æ·~¦Cªí¤¤¦Ü¤Ö¤@¶µ°Ó·~»â°ì¡C


§Ö³t¼Wªø¥ø·~³Ð©l¤H


¸ê®æ


·Ç«h


 a)    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·¬O¤@®a¦ô­È¤£¤Ö©ó·s¹ô¤­»õ¤¸¤½¥qªº³Ð©l¤H¤Î³Ì¤j­Ó¤HªÑªF¤§¤@¡F¥H¤Î


 b)    ¸Ó¤½¥q¥²¶·¥Ñª¾¦Wªº­·ÀI§ë¸ê¤½¥q©Î¨p¶ÒªÑÅv¤½¥q§ë¸ê¡F¥H¤Î


 c)    ¸Ó¤½¥q¥²¶·ÄÝ©óªþ¿ýB¦æ·~¦Cªí¤¤¦Ü¤Ö¤@¶µ°Ó·~»â°ì¡C


®a±Ú²z°]¿ì¤½«Ç­t³d¤H


 C


¸ê®æ·Ç«h


 a)    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·¾Ö¦³¤£¤Ö©ó¤­¦~ªº³Ð·~¡B§ë¸ê©ÎºÞ²z¸g¾ú¡F¥H¤Î


 b)    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·¾Ö¦³¤£¤Ö©ó·s¹ô¨â»õ¤¸ªº¥i§ë¸ê¸ê²£²bÃB¡C


(³Æµù¡G¥i§ë¸ê¸ê²£²bÃB¥]¬A°£©Ð¦a²£ªº©Ò¦³ª÷¿Ä¸ê²£¡A ¦p»È¦æ¦s´Ú¡B¸ê¥»¥«³õ²£«~¡B¶°Åé§ë¸ê­p¹º¡B¤H¹Ø«OÀI«O³æ¤Î¨ä¥L§ë¸ê²£«~©Òúªº«O¶O¡C)




§ë¸ê¤è®×


¤è®× A


§ë¸ê¤£¤Ö©ó·s¹ô¨â¦Ê¤­¤Q¸U¤¸«Ø¥ß·sªº°Ó·~¹êÅé©ÎÂX¤j²{¦³ªº·~°ÈÀç¹B


¤è®× B


§ë¸ê¤£¤Ö©ó·s¹ô¨â¦Ê¤­¤Q¸U¤¸©ó¥D­n§ë¸ê·s¥[©Y¥ø·~ªº¥þ²y°Ó·~§ë¸êªÌ­p¹º°òª÷¡C


³Ì·s¥þ²y°Ó·~§ë¸êªÌ­p¹º°òª÷¦Cªí¸ü©ó·s¥[©Y¸gÀÙµo®i§½ºô¯¸ www.edb.gov.sg/gip


¤è®× C


§ë¸ê¤£¤Ö©ó·s¹ô¨â¦Ê¤­¤Q¸U¤¸©ó¤@®a¦¨¥ß©ó·s¥[©Yªº·s©Î²{¦³³æ¤@®a±Ú²z°]¿ì¤½«Ç¡C¸Ó¿ì¤½«Ç¥²¶·ºÞ²z¤£¤Ö©ó·s¹ô¨â»õ¤¸ªº¸ê²£¡C



¥u­n¨äÂ÷©¤¸ê²£¤¤¦³¤£¤Ö©ó·s¹ô¤­¤d¸Uªº¥i§ë¸ê¸ê²£¤wÂà¤J·s¥[©Y¨Ã¦b·s¥[©Y³æ¤@®a±Ú²z°]¿ì¤½«Ç«ù¦³¡A¸ÓÂ÷©¤¸ê²£«K¥i§@¬°ºÞ²z¸ê²£ªº¤@³¡¤À



¤G¡B  §ë¸ê¤è®×µû¦ô¼Ð·Ç

¥Ø«e¥Ñµo®i§½¤è­±©Ò¤½§Gªº¡A°w¹ï¦U¶µ§ë¸ê¤è®×¹ïÀ³ªºµû¦ô¼Ð·Ç¦p¤U¡G

§ë¸ê¤è®×


¨ãÅé­n¨D


¤è®× A


§ë¸ê¤£¤Ö©ó·s¹ô¨â¦Ê¤­¤Q¸U¤¸«Ø¥ß·sªº°Ó·~¹êÅé©ÎÂX¤j²{¦³ªº·~°ÈÀç¹B¡C


    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·´£¥æ¤@¥÷¸Ô²Óªº¤­¦~°Ó·~©Î§ë¸ê­p¹º®Ñ¡C¨ä¤º®e¶·¨Ì¾Ú¥Ó½Ð®Ñªí®æ B ¤¤©Ò¦C¥Xªº¶µ¥Ø¡A¥]¬A¹w­p´N·~¤H¼Æ¡B¦~«×°Ó·~¸g¶O¤ä¥X¥H¤Î¬ÛÃö°]°È¼Æ¾Ú¡Cµû¦ô½d³ò±N¥]¬A¸Ó­p¹º®Ñªº¥i¦æ©Ê¡B¥Ó½Ð¤H¦b¸Ó¤½¥qªºÂ¾³d½d³ò¡B¨ä¤½¥qªº°Ó°È¬¡°Ê¥H¤Î¬ÛÀ³©Ò³Ð³yªº¥»¦a´N·~¾÷·|¡C¥H¤Î



     ¥Ó½Ð¤H¥²¶·«ù¦³¸Ó¤½¥q¦Ü¤Ö30%ªºªÑÅv¨Ã¥B¬O¸Ó¤½¥qºÞ²z¼hªº¤@­û(¨Ò¦p¡G°ªºÞ¡B¸³¨Æ·|)¡F¥H¤Î



     ¸Ó¤½¥q¥²¶·ÄÝ©óªþ¿ýB¦æ·~¦Cªí¤¤¦Ü¤Ö¤@¶µ°Ó·~»â°ì¡C


¤è®× B


§ë¸ê¤£¤Ö©ó·s¹ô¨â¦Ê¤­¤Q¸U¤¸©ó¥D­n§ë¸ê·s¥[©Y¥ø·~ªº¥þ²y°Ó·~§ë¸êªÌ­p¹º°òª÷3¡C


    µû¦ô½d³ò±N¥]¬A¤­¦~¤º°Ó·~­p¹ºªº¥i¦æ©Ê¡B¥Ó½Ð¤H¦b¸Ó¤½¥qªºÂ¾³d½d³ò¡B¨ä¤½¥qªº°Ó°È¬¡°Ê¡B¬ÛÀ³©Ò³Ð³yªº¥»¦a´N·~¾÷·|¥H¤Î¦~«×°Ó·~¸g¶O¤ä¥Xµ¥¡C


¤è®× C


§ë¸ê¤£¤Ö©ó·s¹ô¨â¦Ê¤­¤Q¸U¤¸©ó¤@®a¦¨¥ß©ó·s¥[©Yªº·s©Î²{¦³³æ¤@®a±Ú²z°]¿ì¤½«Ç¡C¸Ó¿ì¤½«Ç¥²¶·ºÞ²z¤£¤Ö©ó·s¹ô¨â»õ¤¸ªº¸ê²£¡C



¥u­n¨äÂ÷©¤¸ê²£¤¤¦³¤£¤Ö©ó·s¹ô¤­¤d¸Uªº¥i§ë¸ê¸ê²£¤wÂà¤J·s¥[©Y¨Ã¦b·s¥[©Y³æ¤@®a±Ú²z°]¿ì¤½«Ç«ù¦³¡A¸ÓÂ÷©¤¸ê²£«K¥i§@¬°ºÞ²z¸ê²£ªº¤@³¡¤À¡C


    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·´£¥æ¤@¥÷¸Ô²Óªº¤­¦~°Ó·~­p¹º®Ñ¡C¨ä¤º®e¶·¨Ì¾Ú¥Ó½Ð®Ñªí®æB¤¤©Ò¦C¥Xªº¶µ¥Ø¡A¥]¬A¬ÛÀ³ªº¹w­p´N·~¤H¼Æ¡A¥H¤Î¦~«×°]°È¹w´ú¡C¸Ó­p¹º®Ñ¥²¶·µù©ú¥Ó½Ð¤H¦b³æ¤@®a±Ú²z°]«Ç¤¤ªºÂ¾¯à¥H¤Î¸ê²£°t¸m¤Î§ë¸êµ¦²¤¡A¥]¬A¸ê²£Ãþ§O¡B§ë¸ê¦æ·~©M¦a²z°Ï°ìµ¥¡C



¤T¡B  ¥þ²y°Ó·~§ë¸ê­p¹ºªº¼f§å¬yµ{

²Ä¤@¨B


¥Ó½ÐªÌ±N§¹¾ãªº¥þ²y°Ó·~§ë¸ê­p¹º¥Ó½Ðªí®æ (¥]¬A¹q¤lª©»P¥´¦L¥»¡^´£¥æµ¹·s¥[©Y¸gÀÙµo®i§½


²Ä¤G¨B


·s¥[©Y¸gÀÙµo®i§½ÁܽХӽЪ̰ѥ[­±¸Õ


²Ä¤T¨B


­Y¥Ó½ÐªÌ²Å¦Xµû¦ô¼Ð·Ç, ¥Ó½ÐªÌ±N¦¬¨ì·s¥[©Y²¾¥Á»PÃö¥d§½ ¡]ICA¡^©Òµoªº¥þ²y°Ó·~§ë¸ê­p¹º­ì«h¤W§å­ã¨ç ¡C¸Ó§å­ã¨çªº¦³®Ä´Á­­©ó¤»­Ó¤ë


²Ä¥|¨B


¥Ó½ÐªÌ¥²¶·¦b­ì«h¤W§å­ã¨çªº¤»­Ó¤ë¦³®Ä´Á¤º¸¨¹ê¦b¥Ó½Ðªí®æ¨½©Ò©Ó¿Õªº§ë¸ê


²Ä¤­¨B


¸¨¹ê§ë¸ê¤§«á¡A¥Ó½ÐªÌ¥²¶·±N¦³ÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡]¦p¡GªÑÅvÃҮѪº»{ÃÒ°Æ¥»¡B»È¦æ¹ï±b³æ¡A¤Î¨ä¥¦ªk«ß¤å¥ó¡^»P§ë¸ê±ø´Ú©M±ø¥óªº«OÃҮѴ£¥æµ¹·s¥[©Y¸gÀÙµo®i§½


²Ä¤»¨B


·s¥[©Y¸gÀÙµo®i§½½T»{¦³ÃöÃÒ©ú¤å¥ó¤§«á¡A·s¥[©Y²¾¥Á»PÃö¥d§½¡]ICA¡^±Nµ¹¥Ó½ÐªÌµo¥X¥þ²y°Ó·~§ë¸ê­p¹º³Ì²×§å­ã¨ç


²Ä¤C¨B


¥Ó½ÐªÌ¥²¶·¦bÀò¨ú¥þ²y°Ó·~§ë¸ê­p¹º³Ì²×§å­ã¨çªº¤@¦~¤º¿ì²z¬ÛÃö¤âÄò¡A¥¿¦¡¦¨¬°·s¥[©Y¥Ã¤[©~¥Á



ª`1¡D    
¥þ²y°Ó·~§ë¸ê­p¹ºªº¼f§å¬yµ{¬ù¤E¦Ü¤Q¤G­Ó¤ë¡C©Ò»¼¥æªº¥Ó½Ð±N·|±µ¨üºÉ¾½Õ¬d¡C­Y¥Ó½ÐªÌ´£¥æªº¥Ó½Ðªí®æ¤£§¹¾ã¡A¼f§å¹Lµ{±N©µªø¡C

ª`2¡D    
¥Ó½Ð¤Hªº°t°¸¤Î¥¼±B¤l¤k¡]¤G¤Q¤@·³¥H¤U¡^¥i¥H§@¬°ªþÄݥӽФH»P¥Ó½Ð¦P®É³q¹L¥þ²y°Ó·~§ë¸êªÌ­p¹º¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¯dÅv¡C¨k©ÊªþÄݥӽФH±N»Ý­nªA§L§Ð¡C

ª`3¡D
¤÷¥À¡B¤w±B¤l¤k¡B¥H¤Î¦~º¡¤G¤Q¤@·³¥H¤Wªº¥¼±B¤l¤k¤£¥i§@¬°ªþÄݥӽФH³q¹L¦¹¶µ¥þ²y°Ó·~§ë¸êªÌ­p¹º¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¯dÅv¡C¦ý¦³Ãö¿ËÄÝ¥i¥Ó½Ðªø´Á±´³X­ãÃÒ (LTVP) ¡C¸Ó­ãÃÒªº¦³®Ä´Á¨ú¨M©ó¥Ó½Ð¤Hªº¦A¤J¹Ò³\¥iÃÒ(REP)ªº¦³®Ä´Á¡C

¥|¡B  §å­ã«áªº§ë¸ê³W©w

¦bÀò¨ú¥Ã¤[©~¯dÅv­ì«h©Ê§å­ã¨çªº¤»­Ó¤ë¦³®Ä´Á¤º¡A¥Ó½Ð¤H¥²¶·¸¨¹ê©Ó¿Õªº§ë¸ê¡A³q¹L¦b·s¥[©Y¥H¥Ó½Ð¤H­Ó¤H¦W¸q¶}³]ªº¿W¥ß­Ó¤H»È¦æ±b¤á¶i¦æ¦Ü¤Ö¨â¦Ê¤­¤Q¸U¤¸·s¹ô¡]¨ú¨M©ó¥Ó½Ð¤Hªº§ë¸ê¤è®×¡^ªº§ë¸ê¡C

§¹¦¨¸Ó§ë¸ê«á¡A¥Ó½Ð¤H¥²¶·¦V·s¥[©Y¸gÀÙµo®i§½´£¥æ§ë¸êÃÒ©ú¤å¥ó¡C¦³Ãö¤å¥ó¥]¬A¡G
  1. §ë¸êÃҮѻ{ÃÒ°Æ¥»¡]¨Ò¦p¡G§ë¸ê¤è®×A©ÎCªºªÑÅvÃÒ©ú®Ñµ¥¡^
  2. »È¦æ¹ï±b³æ¡A¥HÃÒ©ú¥Ó½Ð¤Hªº§ë¸ê¬O³q¹L¦b·s¥[©Y­Ó¤H¦W¸qµù¥Uªº¿W¥ß»È¦æ±b¤á¶i¦æªº
  3. ¥Ó½Ð¤H¤wñ¸p¦P·N§ë¸ê±ø´Ú©M±ø¥óªº«OÃÒ®Ñ
  4. »È¦æ¸ê«HÃÒ©ú®ÑÃÒ©ú¥Ó½Ð¤Hªº·s¥[©Y»È¦æ½ã¤á¨S¦³¶ûºÃ¬¡°Ê¡C»È¦æ¸ê«HÃÒ©ú®Ñ¥²¶·¦C¥X¥Ó½Ð¤Hªº©m¦W¡BÅ@·Ó¸¹½X¡B½ã¤áÃþ«¬¡B½ã¤á¸¹½X¡C

ª`·N¨Æ¶µ¡G
  1. ­Y¦b­^°ê©Î­^Áp¨¹¨î°ê®a¹Ò¤ºÃ±¸p§ë¸ê±ø´Ú©M±ø¥óªº«OÃҮѡA»Ý¥Ñ¤½ÃÒ³Bªv¦wªk©x©Î¥Ñ·í¦a°ê®aªk«ß»{¥iªº°õ¦æ©x¨£ÃÒ¡C
  2. ­Y¦b·s¥[©Y¹Ò¤ºÃ±¸p¡A»Ý¥Ñ¤@¦W·s¥[©Yªº«Å»}©x¡Bªv¦wªk©x©Î³Q»{¥iªº¤½ÃÒ¤H¡]Notaries Public Act Cap.208¡^¨£ÃÒ¡C
  3. ­Y¦b«D­^Áp¨¹°ê®a¹Ò¥~ñ¸p¡]¨Ò¦p¡G¤¤°ê¡^¡A»Ý¥Ñ·s¥[©Y¤j¨ÏÀ]/Á`»â¨ÆÀ]¨£ÃÒ¡C

¤è®×Cªº¥Ó½ÐªÌ»Ý´£¥æ¥H¤UÃB¥~¤åÀÉ

  1. ·s¥[©Y·|­p»P¥ø·~ºÞ¨î§½¡]ACRA¡^¹q¤lºô¯¸ Bizfile ¤WÃö©ó¥Ó½Ð¤H³æ¤@®a±Ú²z°]¿ì¤½«Çªº¸ê¥»¤Æ«e«áªº°O¿ý¡C
  2. ÃÒ©ú¥Ó½Ð¤Hªº³æ¤@®a±Ú²z°]¿ì¤½«ÇªººÞ²z¸ê²£ÃB¤£¤Ö©ó·s¹ô¨â»õªº¦³Ãö¤å¥ó¡]¤å¥ó¥²¶·¬O­ì¥»¡A©Î³Ì·s»{ÃÒ°Æ¥»10¡^¡C¸Ó¤å¥ó±N¥Ñ·s¥[©Y¸gÀÙµo®i§½¥þÅv«ü©w¡C
  3. ­Y¸Ó¸ê²£¤£¬O¥Ó½Ð¤H³æ¤@®a±Ú²z°]¿ì¤½«Çª½±µ«ù¦³¡A½Ð´£¥æ¸ê²£ºÞ²z¦X¦P¡]¥²¶·¬O³Ì·s»{ÃÒ°Æ¥»¡^ ÃÒ©ú¸Ó¸ê²£¥¿¥Ñ¥Ó½Ð¤H¦b·s¥[©Yªº®a±Ú²z°]¿ì¤½«ÇºÞ²z¡C

¥¿¦¡¦¨¬°·s¥[©Y¥Ã¤[©~¥Áªº¤âÄò

¦¬¨ì¥Ó½Ð¤Hªº§ë¸êÃÒ©ú¤å¥ó©M«OÃҮѫá¡A·s¥[©Y²¾¥Á»PÃö¥d§½ (ICA) ±N®Ñ­±³qª¾¥Ó½Ð¤H¡A»¡©ú¥Ó½Ð¤Hªº¥Ã¤[©~¯dÅv¤wÀò³Ì²×§å­ã (Final Approval)¡C¥Ó½Ð¤H¥²¶·¦bÀò¨ú³Ì²×§å­ã¨ç¤@¦~¤º¿ì²z¥Ã¤[©~¯dÅvªº¬ÛÃö¤âÄò¡A¥¿¦¡¦¨¬°·s¥[©Y¥Ã¤[©~¥Á¡C  

¦A¤J¹Ò³\¥iÃÒ¡]REP¡^ªº¦³®Ä´Á

·í¥Ó½Ð¤Hªº¥Ã¤[©~¯dÅv¥¿¦¡¥Í®Ä«á¡A¥Ó½Ð¤H±NÀò±o¦³®Ä´Á¬°¤­¦~ªº¦A¤J¹Ò³\¥iÃÒ¡C¤­¦~«á¡A­Y¥Ó½Ð¤H²Å¦X±ø¥ó¡A±N¥i¥HÄòñ¥Ó½Ð¤Hªº¦A¤J¹Ò³\¥iÃÒ¡C¸Ó­ãÃÒ¥iÅý¥Ã¤[©~¥Á¦b·s¥[©Y¹Ò¥~®É«O¯d¥L­Ìªº¥Ã¤[©~¯dÅv¡C

¤­¡B  ·s¥[©Y¥Ã¤[©~¥Á¨­¥÷ªºÄòñµû¦ô¼Ð·Ç

  1. ¥Ó½Ð¤H©Ò»Ý­n´£¥æªº¤å¥ó²M³æ¨ú¨M©ó¥Ó½Ð¤Hªº§ë¸ê¤è®×¡C¥Ó½ÐªÌÀò±o¥Ã¤[©~¯dÅv­ì«h©Ê§å­ã¨ç«á¡A±N·|¦¬¨ìµo°e¦Ü·s¥[©Y¸gÀÙµo®i§½ªº¹q¶l¡C¸Ó¹q¶l¤º±N¦C¥X¥Ó½Ð¤H©Ò»Ý´£¥æªº¤å¥ó²M³æ¡C
  2. »{ÃÒ°Æ¥»¶·¥Ñ·s¥[©Y¸gÀÙµo®i§½»{¥iªº°ê»Úª¾¦W©Î·s¥[©Yµù¥Uªº·|­p¨Æ°È©Ò ¡B»È¦æ¡B«ß®v¨Æ°È©Ò©Î«H°U¤½¥q´£¨Ñ¡C
  3. »{ÃÒ°Æ¥»¶·¥Ñ·s¥[©Y¸gÀÙµo®i§½»{¥iªº°ê»Úª¾¦W©Î·s¥[©Yµù¥Uªº·|­p¨Æ°È©Ò ¡B»È¦æ¡B«ß®v¨Æ°È©Ò©Î«H°U¤½¥q´£¨Ñ¡C
  4. ¸u¥Î­û¤u¤Î°Ó·~¸g¶O¤ä¥XÃB¬°Àò§å­ì«h¤W§å­ã¨ç¨Ã¥B¸¨¹ê©Ó¿Õªº§ë¸ê«á¬°¼W­È¼Æ¡C
  5. ³æ¤@®a±Ú²z°]¿ì¤½«Ç¨½ªº¤T¦W­û¤u¥²¶·©Ó¾áÃö©óªk«ß¡Aµ|°È©Î§ë¸êªºÅU°Ý¿Ô¸ß¾³dªº«D®a±Ú¦¨­û¡C­Y²Å¦X¥H¤U±ø³W¡A³æ¤@®a±Ú²z°]¿ì¤½«Ç©Òª½§ëªº·s¥[©Yµù¥U¤½¥q¼W­Èªº¸u¥Î­û¤u¥i¦bÄòñµû¦ô®É³Q»{¥i¡]i¡^¸Ó¥ø·~¥²¶·ÄÝ©óªþ¿ý B ¨½«ü©úªº¦æ·~¨ä¤¤¤§¤@¡A¨Ã¥B¡]ii¡^¥Ó½Ð¤H¥²¶·«ù¦³¤£¤Ö©ó¸Ó¥ø·~ 30%ªºªÑÅv¡C

¦b­º­Ó¤­¦~¤§«á¡A¥Ó½Ð¤H»Ý­n²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¤~¯àÄòñ¥Ó½Ð¤Hªº¦A¤J¹Ò³\¥iÃÒ¡G

¥Ó½ÐÃþ«¬


5¦~´ÁñÃÒÄòñ¥Ó½Ð±ø¥ó


3¦~´ÁñÃÒÄòñ¥Ó½Ð±ø¥ó


¤è®×A


i.     ¥Ó½Ð¤H¥²¶·¤w¸g¼i¦æ¤F¥þ²y°Ó·~§ë¸êªÌ­p¹º¤¤¤è®×A³W©wªº§ë¸ê±ø¥ó¡F¨Ã¥B



ii.    ¥Ó½Ð¤H©Ò§ë¸êªº¤½¥q11 ¥Ø«e¥¿¹µ¥Î¤£¤Ö©ó¤Q¦W­û¤u¡A­û¤uÁ`¼ÆùØ«ù·s¥[©Y°êÄyªº­û¤u¤£¤Ö©ó¤­¦W¡A¨Ã¥B¥þ¦~ªº°Ó·~¸g¶O¤ä¥XÃB¹F¨ì¦Ü¤Ö¨â¦Ê¸U¤¸·s¹ô¡F¨Ã¥B



iii.   ¥Ó½Ð¤H©Î©Ò¦³ªþÄݥӽФH¤w¸g¦b·s¥[©Y©~¦í¤@¥b¥H¤Wªº®É¶¡¡C


i.     ¥Ó½Ð¤H¥²¶·¤w¸g¼i¦æ¤F¥þ²y°Ó·~§ë¸êªÌ­p¹º¤¤¤è®×A³W©wªº§ë¸ê±ø¥ó¡F¨Ã¥B



ii.    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·º¡¨¬¥H¤U¥ô¤@±ø¥ó¡G


(A)   ¥Ó½Ð¤H©Ò§ë¸êªº¤½¥q11¥Ø«e¥¿¹µ¥Î¤£¤Ö©ó¤Q¦W­û¤u¡A­û¤uÁ`¼ÆùØ«ù·s¥[©Y°êÄyªº­û¤u¤£¤Ö©ó¤­¦W¡A¨Ã¥B¥þ¦~ªº°Ó·~¸g¶O¤ä¥XÃB¹F¨ì¦Ü¤Ö¨â¦Ê¸U¤¸·s¹ô¡F©Î


(B)   ¥Ó½Ð¤H©Î©Ò¦³ªþÄݥӽФH¤w¸g¦b·s¥[©Y©~¦í¤@¥b¥H¤Wªº®É¶¡¡C


¤è®×B


i.     ¥Ó½Ð¤H¥²¶·¤w¸g¼i¦æ¤F¥þ²y°Ó·~§ë¸êªÌ­p¹º¤¤¤è®×B³W©wªº§ë¸ê±ø¥ó¡F¨Ã¥B



ii.    ¥Ó½Ð¤H¦b·s¥[©Y«Ø¥ß¤F°Ó·~¹êÅé, ¥Ø«e¥¿¹µ¥Î¤£¤Ö©ó¤Q¦W­û¤u¡A­û¤uÁ`¼ÆùØ«ù·s¥[©Y°êÄyªº­û¤u¤£¤Ö©ó¤­¦W¡A¨Ã¥B¥þ¦~ªº°Ó·~¸g¶O¤ä¥XÃB¹F¨ì¦Ü¤Ö¨â¦Ê¸U¤¸·s¹ô¡F¨Ã¥B



iii.   ¥Ó½Ð¤H©Î©Ò¦³ªþÄݥӽФH¤w¸g¦b·s¥[©Y©~¦í¤@¥b¥H¤Wªº®É¶¡¡C


i.     ¥Ó½Ð¤H¥²¶·¤w¸g¼i¦æ¤F¥þ²y°Ó·~§ë¸êªÌ­p¹º¤¤¤è®×B³W©wªº§ë¸ê±ø¥ó¡F¨Ã¥B



ii.    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·º¡¨¬¥H¤U¥ô¤@±ø¥ó¡G


(A)   ¥Ó½Ð¤H¦b·s¥[©Y«Ø¥ß¤F°Ó·~¹êÅé¡A¥Ø«e¥¿¹µ¥Î¤£¤Ö©ó¤Q¦W­û¤u¡A­û¤uÁ`¼ÆùØ«ù·s¥[©Y°êÄyªº­û¤u¤£¤Ö©ó¤­¦W¡A¨Ã¥B¥þ¦~ªº°Ó·~¸g¶O¤ä¥XÃB¹F¨ì¦Ü¤Ö¨â¦Ê¸U¤¸·s¹ô¡F©Î


(B)   ¥Ó½Ð¤H©Î©Ò¦³ªþÄݥӽФH¤w¸g¦b·s¥[©Y©~¦í¤@¥b¥H¤Wªº®É¶¡¡C


¤è®×C


i.     ¥Ó½Ð¤H¥²¶·¤w¸g¼i¦æ¤F¥þ²y°Ó·~§ë¸êªÌ­p¹º¤¤¤è®×C³W©wªº§ë¸ê±ø¥ó¡F¨Ã¥B



ii.    ¥Ó½Ð¤H©Ò§ë¸êªº·s¥[©Y³æ¤@®a±Ú²z°]¿ì¤½«Ç¡A¥Ø«e¥¿¹µ¥Î¤£¤Ö©ó¤Q¦W­û¤u¡A­û¤uÁ`¼ÆùØ«ù·s¥[©Y°êÄyªº­û¤u¤£¤Ö©ó¤­¦W¡A±M·~¤H­û¤£¤Ö©ó¤T¦W12¡A¨Ã¥B¥þ¦~ªº°Ó·~¸g¶O¤ä¥XÃB¹F¨ì¦Ü¤Ö¨â¦Ê¸U¤¸·s¹ô¡F¨Ã¥B



iii.   ¥Ó½Ð¤H©Î©Ò¦³ªþÄݥӽФH¤w¸g¦b·s¥[©Y©~¦í¤@¥b¥H¤Wªº®É¶¡¡C


i.     ¥Ó½Ð¤H¥²¶·¤w¸g¼i¦æ¤F¥þ²y°Ó·~§ë¸êªÌ­p¹º¤¤¤è®×C³W©wªº§ë¸ê±ø¥ó¡F¨Ã¥B



ii.    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·º¡¨¬¥H¤U¥ô¤@±ø¥ó¡G


(A)   ¥Ó½Ð¤H©Ò§ë¸êªº·s¥[©Y³æ¤@®a±Ú²z°]¿ì¤½«Ç¡A¥Ø«e¥¿¹µ¥Î¤£¤Ö©ó¤Q¦W­û¤u¡A­û¤uÁ`¼ÆùØ«ù·s¥[©Y°êÄyªº­û¤u¤£¤Ö©ó¤­¦W¡A±M·~¤H­û¤£¤Ö©ó¤T¦W,¨Ã¥B¥þ¦~ªº°Ó·~¸g¶O¤ä¥XÃB¹F¨ì¦Ü¤Ö¨â¦Ê¸U¤¸·s¹ô¡F©Î



(B)   ¥Ó½Ð¤H©Î©Ò¦³ªþÄݥӽФH¤w¸g¦b·s¥[©Y©~¦í¤@¥b¥H¤Wªº®É ¶¡¡C



¤»¡B  ¥Ó½Ð¸ê®Æ

¥Ó½Ð¤H¥²¶·´£¥æ¬ÛÃö¤å¥óªº­ì¥óª©¥»©M¥¿¦¡­^¤å½Ķª©¥»¡C¸Ó¤å¥ó¥²¶·¥Ñ¬ÛÃöªº¤½ÃÒ³B¤½ÃÒ¡]https://legalisation.sal.sg/Directory¡^¡C¤½ÃÒ¤å¥óªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡C ·s¥[©Y¸gÀÙµo®i§½±N¦b¦¬¨ì§¹¾ã¤å¥ó«á¡A¶}©l¨ü²z¥Ó½Ð¡C

  1. «Å»}®Ñªþ¦b¹q¤l¥Ó½Ðªí®æ¤º¡A¥Ó½Ð¤H¥²¶·¼v¦L¨Ãñ¸p­ì¥ó¡C
    ¡]1¡^
    ¥»­p¹º±ø´Ú©M±ø¥óªº«OÃÒ®Ñ;
    ¡]2¡^
    ¥»­p¹º¥Ó½Ð«Å»}®Ñ ¡]ªþ¦b¥Ó½Ðªí®æ A ¤º);
    ¡]3¡^
    ¨ä§ë¸ê¤è®×«Å»}®Ñ¡]ªþ¦b¥Ó½Ðªí®æ B ¤º);
    ¡]4¡^
    ¥Ó½Ð¶Oªº¥I´Ú²Ó¸`¡A¨Ãªþ¤W¶×´Ú¾ÌÃÒ¥´¦L¥»¡]ªþ¦b¥Ó½Ðªí®æC¤º¡^;
    ¡]5¡^
    ªk©w«Å»}®Ñ*;
    a. ­Y¦b­^°ê©Î­^Áp¨¹¨î°ê®a¹Ò¤ºÃ±¸pªk©w«Å»}®Ñ¡A»Ý¥Ñ¤½ÃÒ³Bªv¦wªk©x©Î¥Ñ·í¦a°ê®aªk«ß»{¥iªº°õ¦æ©x¨£ÃÒ¡C
    b. ­Y¦b·s¥[©Y¹Ò¤ºÃ±¸p¡A»Ý¥Ñ¤@¦W·s¥[©Yªº«Å»}©x¡Bªv¦wªk©x©Îªv¦wªk©x©Î³Q»{¥iªº¤½ÃÒ¤H¡]Notaries Public Act Cap.208¡^¨£ÃÒ¡C
    c.  ­Y¦b«D­^Áp¨¹°ê®a¹Ò¥~ñ¸p¡]¨Ò¦p¡G¤¤°ê¡^¡A»Ý¥Ñ·s¥[©Y¤j¨ÏÀ]/Á`»â¨ÆÀ]¨£ÃÒ¡C

  2. ¤@¥÷¥»­p¹º¹q¤l¥Ó½Ðªí®æªº¥´¦L¥»;

  3. ·s¥[©Y¤J¹Ò­ãÃҥӽР¡V ªí®æ4¡]Form 4¡^¡]¥D¥Ó½Ð¤H»P¦¨¦~ªþÄݥӽФH»Ý¦U´£¥æ¤@¥÷­ì¥ó¡B¤@¥÷½Æ¦L¥ó¡^¡C¥¼±B¤l¤k¡]¤G¤Q¤@·³¥H¤U¡^¥i¥H¦C¤J¥D¥Ó½Ð¤Hªºªí®æ4¤¤¡^¡F

  4. ¨C¦ì¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¯dÅvªº¥Ó½Ð¤H©M®a¤H¶·®Ú¾Ú¥H¤Uªí®æªº¾A¥Î±¡ªp¡A´£¨Ñ¥H¤U²Ä1-10±øªº¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡]·|¥Ñ·s¥[©Y²¾¥Á»PÃö¥d§½¼f¬d¡^¡A¨C¤H´£¥æ¤@¥÷­ì¥ó¡B¤@¥÷½Æ¦L¥ó¡C

    1


    ©Ò¦³¥Ó½Ð¤HªºÅ@·Ó©M®È¹CÃÒ¥ó½Æ¦L¥ó¡C­Y¥Ó½Ð¤H¾Ö¦³¦h¾l¤@¥»Å@·Ó¡A½Ð¤@°_»¼¥æ¡C¸Ó¤å¥ó»Ý»\¦³¤½ÃÒ³Bªº¤½³¹ÃÒ©ú¡C


    2


    ©Ò¦³¥Ó½Ð¤Hªº¥X¥ÍÃÒ¥ó¶·¦C¥XÂù¿Ë©m¦W¡C¸Ó¤å¥ó»Ý»\¦³¤½ÃÒ³Bªº¤½³¹ÃÒ©ú¡C


    3


    ¥Ó½Ð¤Hªº¤á¤f½Õ¬d¸ê®Æ/¤á¤fï¡C¸Ó¤å¥ó»Ý»\¦³¤½ÃÒ³Bªº¤½³¹ÃÒ©ú¡C


    4


    ¥Ó½Ð¤Hªº®aÄݸê®Æ¡]¥]¬A©m¦W¡B¦~ÄÖ¡B¥ô¾±¡ªp¡^¡F


    5


    ­Y¦³ºÊÅ@©Î»â¾i¥¼º¡¤G¤Q¤@·³ªº«Ä¤l¡A¥Ó½Ð¤H¥²¶·ªþ¤W¬ÛÃöªººÊÅ@©Î»â¾iÃÒ¥ó


    ¡]¦p¾A¥Î¡^¡C¸Ó¤å¥ó»Ý»\¦³¤½ÃÒ³Bªº¤½³¹ÃÒ¡F


    6


    ¥Ó½Ð¤Hªºµ²±BÃҮѡ]¦p¾A¥Î¡^¡C¸Ó¤å¥ó»Ý»\¦³¤½ÃÒ³Bªº¤½³¹ÃÒ©ú¡F


    7


    ¥Ó½Ð¤HªºÂ÷±BÃҮѡ]¦p¾A¥Î¡^¡C¸Ó¤å¥ó»Ý»\¦³¤½ÃÒ³Bªº¤½³¹ÃÒ©ú¡F


    8


    ¥Ó½Ð¤Hªº³æ°È«´¾Ú©Î¡u§ó§ï¦W¦rÃÒ©ú¡±¡]¦p¾A¥Î¡^¡C¸Ó¤å¥ó»Ý»\¦³¤½ÃÒ³Bªº¤½³¹ÃÒ©ú¡F


    9


    ·s¥[©Y¤J¹Ò­ãÃҥӽСV ªí®æ 4 ¡F


    10


    ¨â±iÅ@·Óªñ·Ó¡]ªí®æ A ¤@±i¡Bªí®æ 4 ¤@±i¡^¡C



  5. ¨Ì¾Ú¸ê®Æ²M´£¨Ñ¬ÛÃöÃÒ©ú
    ¥Ó½Ð¤Hªº¤½¥q·~°È»P°Ó·~­p¹º®Ñ¬ÛÃö¸ê®Æ¤å¥ó²M³æ¡G

    §Ç¸¹


    ¸ê²`¥ø·~¥D


    ¥ø·~Ä~©Ó¤H


    ³Æµù


    1


    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·´£¥æ©Ò¥Ó³ø¤½¥q³Ìªñ¤T¦~¸g¼f­pªº°]°È³øªí­ì¥ó


    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·´£¥æªí®æ A ¤¤©Ò¥Ó³ø¥»­p¹ºªºª½¨t®a±Ú¥D¤½¥q³Ìªñ¤T¦~¸g¼f­pªº°]°È³øªí­ì¥ó


    «D­ì¥óªº°]°È³ø§i¶·»\¦³¤½ÃÒ³Bªº¤½³¹ÃÒ©ú¡C



    ­Y¥Ó½Ð¤H¦³·N´£¥æ¦h®a¤½¥q¥H¹F¨ì¥»­p¹ºªº¥Ó½Ð¼f®ÖªùÂe¡A¥Ó½Ð¤H¥²¶·´£¥æ¨C®a¤½¥qªº¥H¤W©Ò¦³¬ÛÃö¤å¥ó¡C


    ¸Ó³øªí¶·¥Ñ¤@®a³Q»{¥iªº·|­p¨Æ°È©Ò§¹¦¨¡A¥²¶·»\¦³¼f­p®vªº­ì¥»¤½³¹ÃÒ©ú¡C¨Ò¦p¡G


    - ¦b·s¥[©Yµù¥Uªº¤½¥q¶·¥Ñ¤@®a»P·s¥[©Y·|­p»P¥ø·~ºÞ¨î§½µù¥Uªº¤½²³·|­p¤½¥q©Î·|­p¦³­­³d¥ô¦X¹Ù¥ø·~¶i¦æ¼f­p


    - ¦b¬ü°êµù¥Uªº¤½¥q¶·¥Ñ¬ü°ê¤½²³¤½¥q·|­pºÊ·þ©e­û·|©Òµo§Gªº¡mµù¥U·|­p¨Æ°È ©Ò ¦W ³æ ¡n ¤¤ ªº ¤@ ®a ·| ­p ¨Æ °È ©Ò ¶i ¦æ ¼f ­p


    - ¦b¤¤°êµù¥Uªº¤½¥q¶·¥Ñ¤¤°êµù¥U·|­p®v¨ó·|©Òµo§Gªº¡m2018 ¦~·|­p¨Æ°È©Òºî¦Xµû»ù«e¦Ê®a«H®§¡n«e 50 ®a¤¤ªº¤@®a·|­p¨Æ°È©Ò¶i¦æ¼f­p


    2


    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·´£¥æÃÒ©ú¨ä¦b©Ò¥Ó³ø¥»­p¹ºªº¥D¤½¥q¥H¤Î¥Ó³ø¥»­p¹ºªº¨ä¥L¤½¥q¤¤©Ò¾Ö¦³ªºªÑÅvªº³Ì·s¬ÛÃö¤å¥ó½Æ¦L¥ó


    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·´£¥æÃÒ©ú¨äª½¨t®aÄݦb©Ò¥Ó³ø¥»­p¹ºªº¥D¤½¥q©Ò¾Ö¦³ªºªÑÅvªº³Ì·s¬ÛÃö¤å¥ó½Æ¦L¥ó


    ¤å¥ó»Ý»\¦³¤½ÃÒ³Bªº¤½³¹ÃÒ©ú


    ¶·´£¥æ¥H¤U¤å¥ó¤§¤@¡G


    - ¤½¥q³Ìªñ¤@¦~ªºÅç¸ê³ø§i¡C¸Ó³ø§i»Ý»\¦³·|­p®v¨Æ°È©Ò¤½³¹ÃÒ©ú©Î¤½ÃÒ³Bªº¤½³¹ÃÒ©ú¡F ©Î


    - Åç¸ê³ø§iªº¤é´Á¦pªG¬°¥Ó½Ðªí®æ´£¥æ¤é´Áªº¤@¦~¥H¤W¡A¥Ó½Ð¤H¥²¶·´£¥æ¸g¨ä°ê®a¤u°Ó§½©Î¦Pµ¥¾÷ºc¥X¨ã©M¤½ÃÒªº¦Pµ¥³ø§i¡C


    3


    ¤½¥qªÑÅv¬[ºc¹Ï¶·©ú½TÅã¥Ü¥Ó½Ð¤H­Ó¤Hªº³Ì²×ªÑÅv


    ¤½¥qªÑÅv¬[ºc¹Ï¶·©ú½TÅã¥Ü¥Ó½Ð¤H­Ó¤H¤Îª½¨t®aÄݪº³Ì²×ªÑÅv


    4


    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·´£¥æ¥Ó³ø¥»­p¹ºªº¥D¤½¥q¥H¤Î¥Ó³ø¥»­p¹ºªº¨ä¥L¤½¥qªº³Ì·s¥ø·~°Ó·~µn°OÃÒ©ÎÀç·~°õ·Ó½Æ¦L¥ó


    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·´£¥æ¥Ó³ø¥»­p¹ºªºª½¨t®a±Ú¥D¤½¥qªº³Ì·s¥ø·~°Ó·~µn°OÃÒ©ÎÀç·~°õ·Ó½Æ¦L¥ó


    ½Æ¦L¥ó»Ý¥[»\¤½ÃÒ³Bªº¤½³¹ÃÒ©ú


    5


    ¥Ó½Ð¤Hªº¼i¾úªí¡C


    - ¥Ó½Ð¤H¦bªí®æ A ©Ò¥Ó³øªº¥D¤½¥q/®a±Ú¤½¥qªº¤u§@¾³d©M¸g°Ó¸gÅç


    - ¥Ó½Ð¤H¦b¨ä¥L¤½¥q©Î²Õ´ªº¤u§@©M¸g°Ó¸gÅç



    6


    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·¬°¨ä¦b·s¥[©Yµù¥Uªº¤½¥q´£¥æ¤@¥÷¥Ñ·s¥[©Y¤½¥q»P·s¥[©Y·|­p»P¥ø·~ºÞ¨î§½(ACRA)©Òµoªº¥ø·~µù¥U¤å¥ó


    ¦p¾A¥Î


    7


    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·´£¥æ¤@¥÷¸Ô²Ó¨Ã¬°´Á¤­¦~ªº°Ó·~­p¹º®Ñ


    ¾A¥Î©ó§ë¸ê¤è®× A ©M C


    8


    ¥Ó½Ð¤H¥D¤½¥q¤Î¨ä¥L¤½¥qªº²Õ´µ²ºc¹Ï


    ¥Ó½Ð¤H©Ò¥Ó³ø¥»­p¹ºªºª½¨t®a±Ú¥D¤½¥qªº²Õ´µ²ºc¹Ï


    »Ý¤¶²Ð¦³Ãö³¡ªù¤Î¾­û¼Æ¥Ø


    9


    ¨ä¥L»P¥Ó½Ð¤H§ë¸ê­p¹º¬ÛÃöªº¸ê®Æ¤å¥ó


    ¦p¾A¥Î




    §Ç¸¹


    §Ö³t¼Wªø¥ø·~³Ð©l¤H


    ®a±Ú²z°]¿ì¤½«Ç­t³d¤H


    1


    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·´£¥æ¥Ó³ø¥»­p¹ºªº¥D¤½¥q³Ì·sªº¦ô­È³ø§i¡C¸Ó³ø§i»Ý»\¦³¤½ÃÒ³Bªº¤½³¹ÃÒ©ú


    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·´£¨Ñ­Ó¤H©Îª½¨t®a±Ú²b­Èªº»{ÃÒÁn©ú¡AÃÒ©ú¾Ö¦³¤£¤Ö©ó·s¹ô¨â»õ¤¸ªº¥i§ë¸ê¸ê²£²bÃB¡iª`1¡j ¡C¸ÓÁn©ú¶·¥Ñ¸g·s¥[©Y¸gÀÙµo®i§½»{¥iªº°ê»Úª¾¦W©Î·s¥[©Yµù¥Uªº·|­p¨Æ°È©Ò ¡iª`2¡j¡B»È¦æ¡B«ß®v¨Æ°È©Ò©Î«H°U¤½¥q´£¨Ñ


    2


    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·´£¥æ¥Ó³ø¥»­p¹ºªº¥D¤½¥q³Ì·sªº§ë¸ê¤H¦W³æ¡C¸Ó³ø§i»Ý»\¦³¤½ÃÒ³Bªº¤½³¹ÃÒ©ú


    3


    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·´£¥æ¥Ó³ø¥»­p¹ºªº¥D¤½¥qªº³Ì·s¥ø·~°Ó·~µn°OÃÒ©ÎÀç·~°õ·Ó½Æ¦L¥ó¡C¸Ó½Æ¦L¥ó»Ý¥[»\¤½ÃÒ³Bªº¤½³¹ÃÒ©ú


    ·s¥[©Y³æ¤@®a±Ú²z°]¿ì¤½«Ç©ÒºÞ²zªº·s¹ô¨â»õ¸ê²£ ªºªÑÅvµ²ºc¥Ü·N¹Ï


    4


    ¥Ó½Ð¤Hªº¼i¾úªí¶·²[»\¥H¤U¡G


    - ¥Ó½Ð¤H¦bªí®æ A ©Ò¥Ó³øªº¥D¤½¥qªº¤u§@¾³d©M¸g°Ó¸gÅç¡C


    - ¥Ó½Ð¤H¦b¨ä¥L¤½¥q©Î²Õ´ªº¤u§@©M¸g°Ó¸gÅç


    ¥Ó½Ð¤Hªº¼i¾úªí - ¸Ô²Ó»¡©ú¨ä§ë¸ê¡B³Ð·~©ÎºÞ²z¸gÅç


    5


    ¥Ó½Ð¤H¥²¶·¬°¨ä¦b·s¥[©Yµù¥Uªº¤½¥q´£¥æ¤@¥÷¥Ñ·s¥[©Y¤½¥q»P·s¥[©Y·|­p»P¥ø·~ºÞ¨î§½(ACRA)©Òµoªº¥ø·~µù¥U¤å¥ó (¦p¾A¥Î)


    ¤@¥÷¥Ñ·s¥[©Y·|­p»P¥ø·~ºÞ²z§½©Òµoªº³æ¤@®a±Ú²z°]«Çµù¥U¤å¥ó


    6


    °£¤Fªí®æ B ¥~¡A¥Ó½Ð¤H¥²¶·´£¥æ¤@¥÷¸Ô²Ó¨Ã¬°´Á¤­¦~ªº°Ó·~­p¹º®Ñ¡C(¾A¥Î©ó§ë¸ê¤è®× A ©M C ªº¥Ó½Ð¤H)


    ¥²¶·´£¥æ¤@¥÷¸Ô²Óªº°Ó·~­p¹º®Ñ


    ¥Ó½Ð¤H¥Ó³ø¥»­p¹ºªº¥D¤½¥q·§ªp(¦p¾A¥Î) ¥H¤Î¸Ó¤½¥q¦b·s¥[©Yªº°Ó·~­p¹º


    7


    ¥Ó½Ð¤H¥D¤½¥q¤Î¨ä¥L¤½¥qªº²Õ´µ²ºc¹Ï¡A¨Ã¤¶²Ð¦³Ãö³¡ªù¤Î¾­û¼Æ¥Ø(¦p¾A¥Î)


    ·s¥[©Y³æ¤@®a±Ú²z°]¿ì¤½«ÇªºªÑÅvµ²ºc¥Ü·N¹Ï¡C¤Î


    ·s¥[©Y³æ¤@®a±Ú²z°]¿ì¤½«Ç©ÒºÞ²zªº·s¹ô¨â»õ¸ê²£¡iª`3¡jªºªÑÅvµ²ºc¥Ü·N¹Ï


    8


    ¨ä¥L»P¥Ó½Ð¤H§ë¸ê­p¹º¬ÛÃöªº¸ê®Æ¤å¥ó


    ¨ä¥L»P¥Ó½Ð¤H§ë¸ê­p¹º¬ÛÃöªº¸ê®Æ¤å¥ó



    ª`1¡G¦b¤è®×C¤U¡A¸Ó·s¥[©Yµù¥Uªº³æ¤@®a±Ú²z°]¿ì¤½«Ç¥²¶·ºÞ²z¤£¤Ö©ó·s¹ô¨â»õ¤¸ªº¸ê²£¡C
    ª`2¡G¸Ó·|­p¨Æ°È©Ò¥²¶·¬O¤@®a»P·s¥[©Y·|­p»P¥ø·~ºÞ¨î§½µù¥Uªº¤½²³·|­p¤½¥q©Î·|­p¦³­­³d¥ô¦X¹Ù¥ø·~¡C
    ª`3¡G¦b¤è®×C¤U¡A¸Ó·s¥[©Yµù¥Uªº³æ¤@®a±Ú²z°]¿ì¤½«Ç¥²¶·ºÞ²z¤£¤Ö©ó·s¹ô¨â»õ¤¸ªº¸ê²£¡C

±zÁÙ¥i¥HÂsÄý¡G·s¥[©Y¥þ²y°Ó·~§ë¸êªÌ­p¹º¥Ó½Ð³ø»ù»Pµ{§Ç

ªþ¿ý¡]¦æ·~²M³æ¡^

§Ç¸¹


¦æ·~¦WºÙ


1


¯èªÅ·~


2


·s¯à·½¡B¼ä²b¯à·½·~


3


¨T¨®¤uµ{·~


4


¤Æ¤u·~


5


®ø¶O²£«~·~ (¦p­»ºë­»®Æ¡B¶¼­¹Àç¾i¡B§Ö³t®ø¶O«~¦æ·~)


6


¹q¤l·~


7


¯à·½·~


8


¤uµ{ªA°È·~


9


½Ã¥Í«O°··~


10


«H®§³q°T²£«~¤ÎªA°È


11


ª«¬y¤Î¨ÑÀ³ÃìºÞ²z·~


12


®ü¬v¨Æ°È»PÂ÷©¤¤uµ{·~


13


¶Ç´C·~


14


ÂåÀø§Þ³N·~


15


¯Ç¦Ì§Þ³N¦æ·~


16


¦ÛµM¸ê·½·~ (¦pª÷ÄÝ¡BÄq·~¡B¹A·~¤j©v°Ó«~¦æ·~)


17


¦w¨¾²£·~


18


¦t¯è·~


19


¯è¹B·~


20


»sÃĤΥͪ«¬ì¾Ç·~


21


ºë±K¤uµ{·~


22


±M·~ªA°È·~¡]¦p¿Ô¸ßªA°È·~¡B³]­p¦æ·~¡^


23


ÃÀ³NÃþ°Ó·~


24


¹êÅéÃÀ³N«~°Ó·~¡A¦p©ç½æ¦æ¡AÃÀ³N«~¦sÀx


25


ºtÃÀÃþÃÀ³N°Ó·~


26


Åé¨|°Ó«~·~


27


®a±Ú¨Æ·~¤Îª÷¿ÄªA°È



¡i¸ê®Æ¨Ó·½¡G·s¥[©Y¸gÀÙµo®i§½¡j


 Â÷©¤¤½¥q