English
­º ­¶Ãö©ó§Ú­ÌªA°È­S³ò¤U¸ü¤¤¤ß±`¨£°ÝÃDÁpµ¸§Ú­Ì±Ò·½½×¾Â

    §Ö³t³q¹D

ª`·N¡G­Y¥»¤å¦³¯A¤Î³ø»ù¡A«h¤U­z³ø»ù¶È§@ªì¨B°Ñ¦Ò¥Î³~¡A¨Ã¤£ºc¦¨³Ì²×¥æ©ö±ø´Ú¡C©Ò¦³ªA°È¶µ¥Ø¤§»ù®æ±N¥H¥»¤½¥q´N­Ó®×§@¥Xªº³Ì²×³ø»ù¬°·Ç¡A¥B¥»¤½¥q«O¯dÀH®É½Õ¾ã»ù®æ¤§Åv§Q¡A¤ð¶·¥t¦æ³qª¾¡C

·í«e¦ì¸m : ­º­¶ >> ªA°È­S³ò >> ñÃҤβ¾¥Á
 
¬ü°ê°Ó°ÈñÃÒ­±¸Õ°ÝÃD

¤j³¡¤Àªº¬ü°êñÃÒ³£»Ý­n¨ì¬ü°ê¤j¨ÏÀ]»P»â¨Æ¶i¦æ¿Ë¨­­±¸Õ¡A§@¬°¥Ó½ÐñÃÒªº³Ì«á¤@­ÓÃöÁä¨BÆJ¡C¬ü°êµu´Á°Ó°ÈñÃÒ¡]B-1/B-2¡^¤]¤£¨Ò¥~¡A¤@¸gÀò§å¡A¥i¥H¦b10¦~¤º¦h¦¸¥X¤J¹Ò¬ü°ê¡A¨C¦¸¤J¹Ò¥i³r¯d1-6­Ó¤ë¡C¦bñÃÒ¨ì´Á«e45¤Ñ¡A¥i¥H¦VUSCIS¥Ó½Ð©µªø³r¯d´Á­­¡A³Ìªø¥i¹F6­Ó¤ë¡X¡X§Y¬O¥Nªí¡A¤J¹Ò¤@¦¸³Ìªø¬Æ¦Ü¥i°±¯d¦b¬ü°ê¤@¦~¡I

¥Ñ©óB-1/B-2ñÃÒ¤¹³\¤J¹Ò¬ü°êªº®É¶¡¸ûªø¡AñÃÒªº­±¸Õ¤]¤ñ¸û¼f·V¡C¥H¤U¬°³¡¤À±`¨£ªº°ÝÃD½d¨Ò¡J

What is the purpose of your visit to the US?
¤J¹Ò¬ü°êªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H

  • ¤£½×¬O¦]°Ó°È¡B«ô³X¿Ë¤Í¡B´ç°²¡B©Î¬O¨ä¥L­ì¦]¡A¬Ò»Ý¸Û¹ê§@µª¡C

Have you travelled to the United States before?
¬O§_´¿¸g¤J¹Ò¬ü°ê¡H
  • ²³æ¦^µª¡u¬O¡v©Î¡u§_¡v§Y¥i¡C»â¨Æ·|½¬d¹L©¹¬ö¿ý¡C

Do you have relatives in the United States?
¦b¬ü°ê¦³¨S¦³¿Ë¤Í¡H
  • ¦p¦³¡A½Ð´£¨Ñ¿Ë¤Íªº¦W¦r¡A¥H¤Î»P§AªºÃö«Y¡C¦p¦³»Ý­n¡A»â¨Æ·|­n¨D­±¸ÕªÌ´£¨Ñ¶i¤@¨B¼Æ¾Ú¡C

Who will be sponsoring your visit?
¬O¦¸¦æµ{ªº¾á«O¤H¡H
  • ´£¨Ñ¾á«O¤Hªº©m¦W¡C

Where will you be residing in the United States?
±N·|¦b¬ü°ê©~¦íªº¦a¤è¡H
  • ½Ð´£¨Ñ¦b¬ü©~©Òªº¸Ô²Ó¦a§}¡A»Ý½T«O»P¥Ó½ÐñÃҮɴ£¥æªº¦a§}¤@­P¡C

What does (the sponsor) do for a living?
¾á«O¤H¬O¥H¤°»òºû¥Í¡B¦¬¤J¬O¦h¤Ö¡H
  • ´£¨Ñ¾á«O¤Hªº¹µ¥D¦WºÙ©M¦~¦¬¤J¡A¨Ã¥²¶·Äâ±a¾á«O¤Hªº°]°ÈÃÒ©ú¬°ÃÒ¡C¦b­±½Í¤¤µù©úªºª÷ÃB¥²¶·»P´£¥æÃ±ÃҥӽЮɪº¼Æ¥Ø¤@­P¡C

How long has (the sponsor) been in the United States?
¾á«O¤H¦b¬ü°ê©~¦í¦h¤[¤F¡H
  • ´£¨Ñ¾á«O¤H¦b¬ü°ê©~¦íªº®É®i¡C

What kind of visa is (the sponsor) on?
¾á«O¤H«ù¦³­þ¶µÃ±ÃÒ¡H
  • ´£¨Ñ¾á«O¤H«ù¦³ªº¬ü°êñÃÒ¡C

Did (the sponsor) study in the United States?
¾á«O¤H¬O§_¦b¬ü°ê´NŪ¡H
  • ¦p¾á«O¤H´¿¦b¬ü°ê´N¾Ç¡A»Ý´£¨Ñ¨ä´NŪ¾Ç®Õ¡B¾Ç¦ì¡B¾Ç¬ìµ¥¸ê®Æ¡C

What visa did (the sponsor) use to enter the United States?
¾á«O¤H¥H­þºØÃ±ÃÒ¤J¹Ò¬ü°ê¡H
  • ¦p¾á«O¤H¦b¬ü°êªø´Á©w©~¡A¨Ã¦bÀò±o¤u§@ñÃÒ«e¥H¾Ç¥ÍñÃÒ¤J¹Ò¡A»Ý¦b­±¸Õ¤¤´£¤Î¡C

Is (the sponsor) married?
¾á«O¤H¬O§_¤v±B¡H
  • ²³æ¦^µª¡u¬O¡v©Î¡u§_¡v§Y¥i¡C

Does (the sponsor) have any children?
¾á«O¤H¬O§_¦³¤l¤k¡H
  • ¦p¦³¡A½Ð»¡©ú¤l¤k¼Æ¥Ø¡C

Will your spouse be accompanying you on your visit to the United States?
±zªº°t°¸·|³­¦P±z³X°Ý¬ü°ê¶Ü¡H
  • ¦p¦³³­¦P¡A½Ð»¡¡u¦³¡v¡F¦pªG³æ¿W¥X¦æ¡A½Ð¦^µª¡u§_¡v¡C

Why are you travelling alone? (If applicable)
§A¬°¤°»ò¤@­Ó¤H¥X¦æ¡H¡]¦pªG¨S¦³¦P¦æªÌ¡A±N·|³Q°Ý¤Î¡^
  • ½Ð»¡©ú¦æµ{ªº­ì¦]¡A¦pªG­±¸ÕªÌ¤w±B¥B¥H®È¹C¬°¥Øªº¡A½Ð»¡©ú°t°¸µLªk¦P¦æ¡]¨Ò¦p½Ð°²¡^ªº­ì¦]¡C

When do you plan to visit the United States?
§A¥´ºâ¤°»ò®É­Ô¥h¬ü°ê¡H
  • »¡©ú¨ì³X¬ü°êªº¤ë¥÷¡C

What is the reason for travelling at this particular time?
¦b¯S©w®É¶¡¡]¨ì³X®É¶¡¡^¥X¦æªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H
  • ´£¨Ñ¿ï¾Ü¨ì³X®É¶¡¡]¤ë¥÷¡^ªº­ì¦]¡A¤£½×¬O°Ñ¥[¬¡°Ê¡AÁÙ¬O¨É¨ü¬Y­Ó¯S©w®É¶¡ªº¤Ñ®ð¡A©Î¨ä¥L²z¥Ñ¡C

What do you plan to do in the United States?
§A¥´ºâ¦b¬ü°ê°µ¤°»ò¡H
  • »¡©ú¦æµ{­p¹º¡A¨Ò¦p°ÑÆ[¼öªù®È¹C¥Øªº¦a¡]½Ð»¡©úÆ[¥ú´ºÂI¡^¡A©Î¬O»P®a¤H©MªB¤Í¦@«×®É¥úµ¥¡C

What are the places you wish to visit in the United States?
§A·Q°ÑÆ[¬ü°ê­þ¨Ç´ºÂI¡H
  • »¡©ú®È¹C¥Øªº¦aªº¦WºÙ¡A¦p­}´µ¥§¼Ö¶é¡B¤j¯U¨¦¡BÀô²y¼v«°µ¥µ¥¡A©Î¬O¨ä¥L·QÆ[¥úªº´ºÂI¡C

Have you booked your tickets?
¬O§_¤w­q²¼¡H
  • ½Ð«ö¹ê»Ú±¡ªp»¡©ú¡C

Have you booked your return tickets and availed of medical insurance?
¬O§_¤w¹w­q¦^µ{¾÷²¼©MÁʶRÂåÀø«OÀI¡H
  • ½Ð«ö¹ê»Ú±¡ªp»¡©ú¡C

What are the expenses you will be expecting to incur during this visit?
¹w­p¬O¦¸¨ì³X¬ü°ê±N·|¦³¤°»ò¶}¤ä¡H
  • ½Ð´£¤Î¾á«O¤H¹ï­±¸ÕªÌªº¤ä«ù¡A¦æµ{ªº¹wºâ¥H¤Î²²¤¹w¦ô¦b¬ü°ê´Á¶¡ªºªá¶O¡C

Have you travelled abroad before this trip?
¦b¬O¦¸¦æµ{¤§«e¬O§_´¿¥X°ê¡H
  • »¡©ú¨ì³X¬ü°ê¤§«e¥h¹Lªº°ê®a¡C

How long will you be residing in the United States?
±N¦b¬ü°ê©~¦í¦hªø®É¶¡¡H
  • ´£¨Ñ¨ì³X¬ü°ê®É±N·|³r¯dªº¤ë¼Æ¡C

Why do you wish to stay for so long? Can¡¦t you plan a shorter trip? (This question is usually asked when applicants have planned a trip for six months or more.)
§A¬°¤°»ò·Q«Ý³o»ò¤[¡H¦æµ{¥i¥HÁYµu¶Ü¡H¡]·í¥Ó½Ð¤Hªº¦æµ{­p¹º»Ý­n¤»­Ó¤ë©Î§óªø®É¶¡®É¡A³q±`·|³Q°Ý¤Î¡C¡^
  • ¦^µª³r¯d­ì¦]¨Ã§¹¾ã¸ÑÄÀ¦b¬ü°êªø®É¶¡³r¯dªº²z¥Ñ¡C

What guarantee do we have that you will return to your home country?
¦p¦óÃÒ©ú§A·|¦b¦æµ{«áªð¦^¡]­ì©~¦a¡^¡H
  • ´£¤Î¦b­ì©~¦a¦³®a¤H¡A¨Ã´£¨Ñ¨ä¥L­ì¦]»¡©ú±z§¹¦¨¦æµ{«á±Nªð¦^­ì©~¦aªº­ì¦]¡A¨Ò¦p¤u§@/·~°È¡]¦pªG¦³¡^¥H¤Î­±¸ÕªÌ¹ï­ì©~¦a®aÄݪº­«­n©Ê¡C

When did you last meet (the sponsor you are visiting)?
±z¤W¤@¦¸¡]»P¾á«O¤H¡^¨£­±¬O¤°»ò®É­Ô¡H
  • ´£¨Ñ¤W¤@¦¸»P¾á«O¤H¨£­±ªº¤ë¥÷©M¦~¥÷¡A»â¨ÆÀ]¥i¯à·|­P¹q¤©¾á«O¤H¥H§@®Ö¹ê¡A½Ð½T«OµªÂзǽTµL»~¡C

When did (the sponsor you are visiting) last visited (your home country)?
¾á«O¤H¤W¤@¦¸¨ì³X¡]­ì©~¦a¡^¬O¤°»ò®É­Ô¡H
  • ´£¨Ñ¤W¤@¦¸¾á«O¤H¨ì³Xªº¤ë¥÷©M¦~¥÷¡A»â¨ÆÀ]¥i¯à·|­P¹q¤©¾á«O¤H¥H§@®Ö¹ê¡A½Ð½T«OµªÂзǽTµL»~¡C

When does (the sponsor you are visiting) intend to visit (your home country) next?
¾á«O¤H¤U¤@¦¸¨ì³X¡]­ì©~¦a¡^¬O¤°»ò®É­Ô¡H
  • ¦pªG¾á«O¤H§Y±N¨ì³X¡A½Ð»¡©ú¨ì³Xªº¤ë¥÷©M¦~¥÷¡F¦pªG¨S¦³­p¹º¡A¤]»Ý¦V»â¨Æ»¡©ú¡C

Where do you stay in (your home country)?
§A©~¦í¦b¡]­ì©~¦a¡^­þùØ¡H
  • ´£¨Ñ­ì©~¦a¸Ô²Ó¦a§}¡C

Where do you work and what is your job profile?
¤u§@¦aÂI¤Î¤u§@¤º®e
  • »¡©ú¥ô¾¤½¥qªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡B­±¸ÕªÌªº¤u§@¾¦ì¡B¾³d©M¥ô¾¸Ó¤½¥qªº®Éªø¡C½Ð½T«O©Ò´£¨Ñªº«H®§·Ç½TµL»~¡A»â¨ÆÀ]·|¹ï¼Æ¾Ú¶i¦æ¥æ¤e®Ö¹ï¡C

What is your annual income?
§Aªº¦~¦¬¤J¬O¦h¤Ö¡H
  • ½Ð»¡©ú¦~«× ¦¬¤J¤Î¦b¥ô¾¤½¥q©ÒÁȨúÁ~¹S¡A»â¨ÆÀ]·|¶i¦æ¥æ¤e®Ö¹ï¡C«ØÄ³±a¦P¥²­nªº°]°È¤å¥ó¨Ó»²§UÃÒ©ú¡C

Have you applied for leave? (This question is asked if you are currently employed)
§A¬O§_¤w¥Ó½Ð¥ð°²¡H¡]¦pªG¥Ø«e¦b¾¡A±N³Q°Ý¤Î¡C¡^
  • ¦pªG¥Ø«e¥¿¦b¨ü¹µ¡A½Ð»¡©ú±N¦b³X°Ý´Á¶¡¥Ó½Ð¥ð°²¡F¦pªGµL·~©Î¥¢·~¡A»Ý¦V»â¨ÆÀ]»¡©ú¡F¦pªG¤w¸g½Ð°²¡A«ØÄ³±a¦P¹µ¥Dµo¥Xªº½Ð°²ÃÒ©ú¡C

How do you plan to fund your visit? (This question is usually asked when the applicant does not earn a sufficient income to fund an international trip.)
±z­p¹º¦p¦ó¨ú±o¸gÀÙ¤ä«ù¡A¥HÀ³¥I¦æµ{¶}¤ä¡H¡]·í¥Ó½Ð¤H¨S¦³¨¬°÷ªº¸g¶O®É¡A³q±`·|³Q°Ý¤Î¡C¡^
  • ¥i¥H§iª¾»â¨Æ¡A¦æµ{¶}¤ä±N¥Ñ¾á«O¤H­t³d¡C

Who will look after your business in your absence? (Applicants who have their own business) .
¦pªG­±¸ÕªÌ¬°¾Ö¦³¦Û¤vªº¥Í·N¡A¥i¯à·|³Q°Ý¤Î¦p¦ó¦b¨ì³X¬ü°ê®É¡A³B²z¥Í·N¤Wªº¨Æ°È¡C
  • ¦pªG­±¸ÕªÌ¤w¸g¸u½Ð­û¤u¥N²z·~°È¡A¥i¥H§iª¾»â¨ÆÀ]¬ÛÃö­p¹º¡A¥H¤Î¥N²z­û¤uªº¼Æ¾Ú¡F¦pªG­±¸ÕªÌ¨S¦³¹µ¥Î¥ô¦ó¤H¥N²z·~°È¡A¥i¥H²³æ»¡©ú¥Ñ¦X§@¹Ù¦ñ­t³d¡C

How much pension do you receive? (Applicants who are retired)
¦pªG­±¸ÕªÌ¤w°h¥ð¡A±N³Q¸ß°Ý»â¨ú¾i¦Ñª÷ªºª÷ÃB¡C
  • ²³æ¦^µª¥Ñ¾i¦Ñ°òª÷¦¬¨ìªºª÷ÃB¡A¨Ã½T«O¼Æ¥Ø·Ç½T¡A·í§½±N¶i¦æ¥æ¤e®Ö¹ï¡C

What assets do you hold in your home country?
±z¦b¡]­ì©~¦a¡^«ù¦³­þ¨Ç¸ê²£¡H
  • ­±¸ÕªÌ½Ð°È¥²»¡©ú©Ò¾Ö¦³ªº©Ò¦³¸ê²£¡A¨Ò¦p¦í¦v©Î°Ó·~ª«·~µ¥¤£°Ê²£¡B¨®½øµ¥¡A»â¨ÆÀ]»Ý½T«OÃÒ­±¸ÕªÌ±Nªð¦^¡]­ì©~¦a¡^¨Ã¥R¤À§Q¥Î¸ê²£¡C

Who will look after your property while you are away?
·í±z¤£¦b®É¡A¥Ñ½Ö¬ÝºÞ±zªº°]²£¡H
  • ¦pªG¥Ñ®a¤H©ÎªB¤Í¥NºÞ°]²£¡A¥i¦V»â¨ÆÀ]°]²£¥NºÞ¤Hªº­Ó¤Hªº¸ê®Æ¡C

Do you own a credit card?
§A¦³«H¥Î¥d¶Ü¡H
  • ¦p¦³¡A½Ð¦V»â¨ÆÀ]´£¨Ñ¸Ô²Ó¸ê®Æ¡F¦pµL¡A½Ð¦p¹ê¦Uª¾¡C

Will you be working in the United States?
§A·|¦b¬ü°ê¤u§@¶Ü¡H
  • ­«ÂI¬O©ÜÅS¬O§_·|¦b¬ü°ê´M§ä¤u§@¾÷·|¡C¦pªG¨S¦³¡A½Ð§i¶D³X°Ý¥Øªº¬°®È¹C¡A¨Ã¥BµL·N¦b¬ü°ê¨D¾¡C

How many children do you have and what do the children do? (Married applicants)
¤w±B¤H¤h¥i¯à·|³Q°Ý¨ì¥L­Ì¦³¦h¤Ö­Ó«Ä¤l¥H¤Î«Ä¤l­Ì°µ¤°»ò¡C
  • ¥Ø«e¦³¦h¤Ö«Ä¤l¥H¤Î¥Ø«e¬O§_¥¿¦b¾Ç²ß©Î¤u§@¡C¦pªG±z¦b­ì©~¦a¦³«Ä¤l¡A¤]»Ý¶i¦æ»¡©ú¡C

What are your children¡¦s date of birth? (Married individuals)
¤w±B¤H¤h¤]¥i¯à·|³Q°Ý¤Î¥L­Ì«Ä¤lªº¥X¥Í¤é´Á¡C
  • ½Ð´£¨Ñ«Ä¤lªº·Ç½T¥X¥Í¤é´Á¡A»â¨Æ±N¶i¦æ¥æ¤e®Ö¹ï¡C»â¨ÆÁÙ¦³¤H·|­n¨D´£¨Ñ¤l¤kªº©m¦W©M¦a§}¡C

°£¤F¤W­z­±¸Õ°ÝÃD¡A»â¨ÆÀ]ÁÙ¥i¯à°w¹ï­±¸ÕªÌªº¨­Åé©Mºë¯«ª¬ªp´£°Ý¡A¥H½T©w­±¸ÕªÌªº±¡ªp¾A©y«e©¹¬ü°ê¡A¦]¦¹»Ý­n½T«O¦b´£¥æÃ±ÃҥӽЮɴ£¨Ñªº¼Æ¾Ú·Ç½TµL»~¡A¬ÛÃö¼Æ¾Ú·|¦b­±¸Õ®É§@¬°°Ñ¦Ò¡C¥t¥~¡A«ØÄ³¦b­±¸Õ®É·Ç³Æ°]°ÈÃÒ©ú¡A¦V»â¨ÆÃÒ¹ê°]°Èª¬ªp¨}¦n¡A¦³¯à¤O¶i¦æ®ü¥~¦æµ{¡C


 Â÷©¤¤½¥q