English
ホーム会社概要業務内容ダウンロードよくある質問お問い合わせネットホーム地図

    ファーストトラック

香港の商業事務
現在の場所 : ホーム >> 業務案内 >> 香港の商業事務
 
香港のビジネス七:はっきりして公正な法律保障

香港のビジネス七:はっきりして公正な法律保障

香港の法制精神は法律の前、人々も平等で、投資者の合法の権益を十分的保障することができます。香港の法律制度は法治と司法の独立の精神<基本法>に基ついて香港の憲法の枠組みを作ります。“一国二制度”の原則によって、普通法は香港の法律制度の根拠として、本地法から補充して、中国内陸の法律制度と違います。
    
   基本法 
<基本法>は、香港の既存の法律が、全てが保留されている。ただ<基本法> と相殺して或いは香港の立法機関から訂正されたことが別にします。<基本法>の付属書3に記載した国防及び外交に関する全国的の法律の他に、中国内陸の法律は香港に適切ではありません。
 
<基本法>は詳しく香港住民の基本的な権力、自由、義務を並べて、香港住民は法律の前で一律平等も含みます。香港住民は言論、ニュース、出版、協会、デモ、集会の自由を持って、組合、ストライキの権力と自由、引っ越し、宗教、婚姻自由があります。
    
 <基本法>の第九条は、香港の行政機構、立法機構と司法機構が中国語を使用できるほかに、また英語も公用語とします。

香港特別行政区の立法機関
香港特別行政区の立法主体は立法機関、他の地方では権力機関と呼ばれている。
香港特別行政区の立法機関は香港特別行政区の立法会である。立法会は主に外国の居留権を持たない香港特別区の永久公民の中の中国公民によって構成される。非中国籍の香港特別行政区の永久住民や、外国の居留権をもつ香港特別行政区の永久住民も立法会の議員に選出されることができる。ただ、立法会の全議員の20%以内に制限される。
立法会は選挙によって生まれる。その方法は『香港特別行政区基本法』の付属文書である『香港特別行政区立法会の選出方法と表決の順序』によって規定される。この付属文書は次のような原則を具現している。立法会の選出方法は、香港特別行政区の実際の情況や、順序にしたがって漸進的原則によって規定され、全議員が普通選挙で選出されるという目標を最終的に達成する。
立法会は第一期の任期が2年で、その後毎期の任期は4年となる。行政長官が『香港特別行政区基本法』の規定にしたがって立法会を解散する場合、3カ月以内に基本法に基づいて立法会を選出しなければならない。立法会の主席は立法会の議員が全議員の中から選出する。満40歳で、香港で連続20年間居住し、しかも外国の居留権を持たない香港特別行政区の永久住民の中の中国公民に担当してもらう。

香港特別行政区の司法機関
     
香港の法制は司法独立の原則を遂行して、司法人員は司法の職務を実行する時政府の行政及び立法機構の影響を受けません。
香港の法院制度は健全的で、それぞれ法院は自分の司法管轄権力があります。このほか、香港は各種審裁 仲裁処もあって、管轄範囲の紛争を審裁するためです。香港の法院には終審法院、高等法院(原訟法廷上訴法廷を含む)、区域法院(家事法廷を含む)、土地審裁処、裁判法院(少年法廷を含む)、死因裁判法庭、労資審裁処、小額錢債審裁処と淫褻物品審裁処があります。
 
以上の司法機構の他に、香港はそれぞれ条例によっていくつかの審裁処があって、関する条例に出した行政決定の申告を提出することに専業的処理します。  
     
 2 法律援助    
法律援助は困難のある人たちの合法的権益を保障し、司法の公正を実現させる重要な措置である。
法律援助の資格に合う申請者は、法律援助署から弁護士を派遣して、協力されて、弁護士に依頼する費用についてお困りの方に対して、費用は援助される人の経済状況によって決めます。民事訴訟の法律援助の範囲は、地区法院、高等法院、原訟法廷、上訴法廷、及び終審法院は民事訴訟を行いって、このほかに。いくつかの審裁処の訴訟及び死因裁判法庭の事件も含みます。
 
刑事訴訟の法律援助の範囲は、裁判法院に交付審判を行う、地区法院と高等法院の原訟法廷で取り調べの事件、裁判法院の裁決に上訴を提出する事件、及び高等法院の上訴法庭或いは終審法院に上訴を提出する事件を含みます。

 3 訴訟
民事訴訟は主な目的は財産の回復と保護のためだけでなく、義務を強制的履行します。通常は民事訴訟が個人(会社を含む、以下も同じです)から他の個人に民事訴訟を提出して、或いは政府から個人に提出して、或いは個人から政府に提出します。刑事訴訟は香港政府の名義で提出して、犯人を処罰し犯罪を制止するためです。
 
香港の法制は司法独立の原則を遂行して、司法人員は司法職務を実行する時政府の行政及び立法機関の影響を受けません。
香港法院は独立の司法権力を実行して、終審権力を含みます。内陸の法院の裁判は香港の法院に約束がありません。ほかに、内陸のは香港で権力を実行できません。

商業紛争は法廷外、別の方法で解決することができて、常に双方が相談し、第三者から調和及び仲裁を行う方法があります。
 
1、 相談
紛争を解決するため良く使う方法は相談です。全ての紛争もこの方法を通じて解決することができます。香港は、訴訟費用が高いため、調和方法は少ない法律問題と係わって、そのため、たくさん商業紛争は相談の方式で解決することができます。

2、 調和と調停
調和と調停は第三者から双方の紛争を解決する方法である。調停者は強制的双方が調和する権力がありません。そのタスクはこの状態を打ち破ってと双方の和解に達することを勧めます。

3、仲裁
  香港では、商取引における紛争解決には、仲裁によって解決される場合が多い。この法律手順は一名或いは何数名仲裁人から行って、出した裁決は最終の決定で、紛争の双方に対して約束力があります。ただ例外の状況で反対を提出することが出来ます。仲裁の手続きは<仲裁条例>の管制を受けて、この条例は二つの違う制度を含んで、即ち本地制度と国際制度です。仲裁裁決は法廷の判決と同じ効力を持って。強制的実行することができます。

知的財産  
知的財産局の職責は、香港の知的財産の保護政策と法例が工商及び 科学技術局長に意見を提供して、商標登録所、特許登録所及び外観デザイン登録所があって、そして公民教育に通じて公衆の知的産権の保護の意識を上げられます。
香港海関(税関に相当。Hong Kong Customs & Excise Department、C&ED)は貿易振興や関税に係る税の徴集といった業務と並び、違法行為の摘発や抑止に責を担う機関です。知的財産がらみやテクノロジーを駆使した業務の必要性が高まるなか、それまでの知的情報やリスク管理の取扱い方法を改善するにふさわしいテクノロジーを採用することで、中央情報システム(central intelligence system)の創設を目指していました。
1、商標
商標とは、商品や役務(サービス)の出所を需要者に伝達するための標識をいう。全ての人は商標登録することができて、登録しなくてもいいです。香港の商標登録制度と中国内陸のは違います。自動的香港の保護を受けません。全ての商標は必ず<商標条例>によって香港に登録して、それから香港の保護を受ます。 
    
<商標条例>に合う新しい商標は、登録出願を申請することができます。申請に関する<香港知的産権公告>に掲載して、もし反対する人が居ませんと、正式的登録することができます。

2、特許
香港(香港特別行政区)は、独立した特許制度を有しており、香港特許条例及び香港意匠登録条例が施行されています。これらの条例は、香港知識産権署のウェブサイトから中国語または英語で閲覧可能です。
香港での特許取得には、中国特許庁(知識産権局専利局)への手続とは別の手続が必要となります。これについては、香港返還時に中国特許庁から公布された「香港返還後の中国内地と香港の特許出願についての若干の問題の説明」に簡単な説明があります。中国特許に関してはこちらを御覧ください。
香港には、標準特許と短期特許があります。いずれも香港では無審査ですが、標準特許出願は、元となる中国・英国出願等に従属した形となり(条例8,16条、規則3条)、標準特許を取得するためには、元となる出願が中国・英国等で特許される必要があります。標準特許は、元となる中国出願等の出願日から20年で満了します(条例38,39条)。短期特許は、香港への出願日から8年で満了します(条例126条)。

 3 著作権
<著作権法>は主に人類の著作物を保護します。香港の<著作権>は多種類の文学、芝居、音楽と芸術の作品、映画、テレビ、ラジオ、及びインタネットで公衆に発送する作品に全面的な保護を提供します。
 
著作者はいかなる手続を取り扱う必要がなく、香港で著作権の保護を受け取ることができます。世界各地で著作者の作品、或いは世界各地で始めで発表する作品が、香港で著作権を保護を受けます。香港の法例には、広い例文が掲示して、著作権に刑事と民事の保護を提供します。

 4 外観デザイン
香港は独立的の外観デザイン登録所を設けます。織物の図案と腕時計、真珠や宝石、玩具と移動する電話など産品の外観デザインを登録することができます。申請者は直接で香港の外観デザインの登録を申請することができます。香港の外観デザインの登録制度と中国内陸のは違います。国家特許局或いは世界の他の地区で登録する外観デザインは必ず香港で登録する必要があって、そうして香港の保護を受けます。
 
外観デザインを登録する保護の有効期限、最も長いは25年、5年ごと一回を更新します。